Nao Victoria, a ship built to change history
'Determinamos morir y en una sola nao partir'
Juan Sebastián Elcano
Tras elaborar la infografía de la nao Victoria en el año 2019 con motivo del 500 aniversario de la salida de la expedición de Sanlúcar, no podía quedarme de brazos cruzados cuando tres años después, en 2022, celebraríamos el aniversario de la llegada de los dieciocho supervivientes al mismo punto.
In 2019, after publishing an infographic on the 500th anniversary of the departure of the Magellan-Elcano expedition from Sanlúcar, I could not sit still by when three years later, in 2022, we were to celebrate the anniversary of the arrival of the only eighteen survivors.
En 2019 realicé un modelo 3D con el único propósito de ayudarme a dibujar correctamente las proporciones de la nao en un dibujo a lápiz y tinta. Aquel modelo era muy básico ya que no disponía de mucho tiempo y lo único que buscaba era tener unas referencias proporcionales para mi dibujo a mano alzada.
I made a 3D model of the ship back in 2019 so i could have an accurate reference to draw it by hand. Scale was an obsession at this point. That early model was basic, no textures o details, just the proportions i needed for reference for my hand drawing infographic.
Así es como quedaron los renders finales para la versión estática impresa de la infografía.
Para la imagen de la portada el barco navegando y
para la doble página interior su interior abierto para entender su estructura y disposición.
These are the final renders for the printed version of the graphic. For the front page of the printed edition of the special report I choose an exterior view of the ship sailing.
For the interior double spread I decided to arrange an 'exploded view'
If you want to see a bit more, such as an interactive experience of Juan Sebastián Elcano around the world voyage, please visit:
